الخامس : كتب التراث العربي القديم . خاتمة الكتاب : لم يزود الكتاب بفهارس بل بخاتمة بيّن فيها مواطن وعدد أقدم المخطوطات وهي كالآتي : اسم القطر / المصاحف الكريمة / أوراق المصحف / الكتاب المقدس / البردي / التراث / المجموع العام 1 - مصر / 14 / 5 / 25 / 25 / 74 / 143 2 - تركية / 16 / 1 / / / 94 / 111 3 - سورية / / 1 / / / 85 / 86 4 - المملكة المتحدة / 8 / 1 / 1 / 3 / 45 / 58 دراسات عن الموصل : خصّ العواد الموصل المدينة التي احتضنته ، بدراسات جادة بلغ مجموعها ست عشرة دراسة نشرها ما بين سنتي 1933 و 1985 . أقدمها : بلدة القوش والنبي ناحوم ( 1933 ) وآخرها : من أفذاذ البطاركة السريان في العصر الحديث ( 1985 ) . ومن هذه الدراسات : - دير برعيتا في المصادر العربية ( 1938 ) . - أصول أسماء الأمكنة في لواء الموصل ( 1952 ) . - مدينة الموصل ( 1961 ) . - نباتات برية تنبت في أنحاء الموصل ( 1968 ) .